Private customers

Sworn / certified translations of official documents 

​

Whether you need documents for a marriage, a residence procedure, studies, a new job, or an administrative application: TaalBridge provides sworn translations that meet the requirements of public authorities, courts, educational institutions and other official bodies in Belgium, the Nederlands and abroad. 

With a legal background, years of experience in official translations, and thorough knowledge of Belgian administrative procedures, I assist clients with the translation of documents that must be legally used in Belgium, the Nederlands and internationally.

Documents that I regularly translate

• Birth certificates

• Marriage certificates

• Divorce deeds

• Death certificates

• Diplomas and diploma attachments

• School certificates and study statements

• Extracts from the criminal record

• Medical certificates and statements

• Notarial powers of attorney

• Contracts and agreements

• Judicial documents

• Extracts from civil registers

• Name change documents

• Apostilles and apostilled documents

• Other official documents

Professional qualifications

• Bachelor's degree in Law (Moscow)

• Sworn / certified translator Dutch ↔ Russian

• Registered in the Belgian National Register of Sworn Translators, Interpreters and Translator-Interpreters (FPS Justice)

• Continuing professional development at Ghent University

​

My registration can be verified using my VTI number: VTI No. 434 310 41.

Contact

Feel free to contact us