1. Общие положения

Компания Taalbridge придает большое значение защите ваших персональных данных и обрабатывает их с особой тщательностью в соответствии с действующим законодательством, включая Общий регламент по защите данных (GDPR).

Данная политика конфиденциальности распространяется на все услуги и контакты, осуществляемые через этот веб-сайт.

2. Оператор персональных данных

TaalBridge
Полина Павлова

Электронная почта: polina@pavlova.be
Регистрационный номер компании (НДС): BE0772.646.273

Полную информацию о компании см. на странице «Юридическая информация».

3. Какие данные собираются?

Компания Taalbridge обрабатывает только те персональные данные, которые вы предоставляете сами посредством:

• формы обратной связи

• по электронной почте

• других контактных данных (включая мессенжеры)

В частности, могут обрабатываться следующие данные:

• Имя

• Адрес электронной почты

• Номер телефона

• Адресные данные

• Информация в документах, представленных для перевода.

4. Цели обработки

Ваши персональные данные обрабатываются исключительно в следующих целях:

• Ответ на ваш запрос

• Выполнение переводческих заказов

• Административные и бухгалтерские обязанности

• Выполнение юридических обязательств

Ваши данные не будут использоваться в маркетинговых целях без вашего явного согласия.

5. Срок хранения

Персональные данные не будут храниться дольше, чем это необходимо для выполнения договора или соблюдения юридических обязательств.

6. Конфиденциальность

Как присяжный переводчик, компания TaalBridge соблюдает  профессиональную тайну и строгие деонтологические нормы. Это гарантирует максимально высокий уровень конфиденциальности при обработке всех доцументов и информации. 

7. Передача третьим лицам

Ваши персональные данные не будут передаваться третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо для:

• Выполнение юридических обязательств

• Бухгалтерский учет

• Сотрудничество с присяжными переводчиками (при необходимости).

В этом случае всегда обеспечивается надлежащий уровень защиты.

8. Ваши права

Вы имеете право на:

• запросить доступ к своим персональным данным

• запросить их исправление или удаление

• возразить против обработки

• запросить ограничение обработки

Запросы можно направлять по адресу: polina@pavlova.be

9. Безопасность

Компания Taal Bridge принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты ваших персональных данных от потери, неправомерного использования или несанкционированного доступа.

10. Изменения

Компания TaalBridge оставляет за собой право вносить изменения в данное заявление о конфиденциальности в случае необходимости. Актуальная версия всегда доступна на этом веб-сайте.